Will Sweep work on my iPad or iPod?

So long as your device can run iOS 11.4 or above, it will be able to install Sweep. Please note that Sweep is optimised for iPhone, but functionality should still be the same across iOS devices.